Godot contre Konrad

La rencontre du public theatral polonais de la capitale et la de la province avec les chefs-doeuvre de Jean Giraudoux, Jean Anouilh, Jean-Paul Sartre, Albert Camus, Samuel Beckett et Eugene Ionesco mis en scene par les meilleurs metteurs en scene polonais reconnus: Edmund Wiercinski, Erwin Axer, Bohdan Korzeniewski, Tadeusz Byrski et les debutants: Jerzy Grotowski, Krystyna Skuszanka, Wojciech Krasowski, Adam Hanuszkiewicz, Zygmunt Hubner etait toujours le grand enjeu. Les acteurs excellents: Halina Kossobudzka, Maria Duleba, Halina Mikolajska, Maria Koscialkowska, Kalina Jedrusik, Jan Swiderski, Jan Kreczmar, Jacek Woszczerowicz, Aleksander Zelwerowicz, Gustaw Holoubek, Tadeusz Fijewski, Adam Hanuszkiewicz, Zygmunt Hubner, Franciszek Pieczka, Tadeusz Fijewski avaient la chance dy creer de grands roles inoubliables. Les critiques erudits: Jan Kott, Zygmunt Gren, Jan Andrzej Szczepanski Edward Csato, Tadeusz Kudlinski, Stefan Treugutt, Wilhelm Szewczyk, Jan Pawel Gawlik devoilaient aussi bien lenthousiasme des spectateurs, leurs dilemmes resultant de la formation sur la grande litterature romantique que les decisions des autorites, parfois difficile a accepter.

Les enjeux de la réception du drame français du XXe s. au théâtre polonais (1945 - 1960) se déclinant par lenthousiame jusquà 1949, la fermeture par lesthétique du socréalisme et louverture après 1955.